肉豆腐とこごみの白和え
Simmered tofu & beef, fiddleheads
昨日こごみをのせたらカナダの方が
ここでもこごみは春の味覚だよ〜と
コメント下さりびっくり😳🌿英語で
Fiddleheadと言うそうでつまり楽器の
フィドル（バイオリン🎻）の頭の
くるっとした部分ってことだそう。
同時通訳の学校では政治や経済の題材で
学習することが多かったので食べ物の
英語名ってよく知らないのです🥶
寿司屋に要人をお連れしても
ビッグフィッシュ
スモールフィッシュ
デリシャスフィッシュ
チープフィッシュ
位しか言えないな...。
いない方がマシな通訳ですね😴
#英語名
