スパムカツ🐽カレー風味
Spam cutlet
ずいぶん前に作ったスパムカツ。
カレー粉と小麦粉はたいて揚げた
気がする...けどどうだったかな💦
今日は自分にカツ👊がテーマでした。
数年前フルタイムで働きながら
通訳学校をなんとか修了したのですが
今日は今までにない大舞台でした。
定職もあるし無理してキャリアを
変える必要もなかったのですが
やると決めた事だから、と半ば
意固地になって勉強してました📚
週二日は通訳の授業で22時過ぎ帰宅、
寝不足のため土曜日は一日爆睡
日曜は復習と宿題という生活で
夫に心配と迷惑をかけ続け、やっと
修了したのに、色んなタイミングと
気持ちが折り合わずずっと尻込み...。
そんなところに自分がやりたい分野の
お仕事を頂き力不足と思いつつ今回は
挑戦してみることにしました🔥
結果、色んな反省点もあるけどひとつの
ステージをクリアした気持ちです☺️
側からみると些細なことでも自分には
大きなステップってありますよね。
不安だった昨日と今朝皆さんの応援に
励まされました！心より感謝です😭
お会いした事がなくても言葉から
これほど力をもらえるってすごいなあ
ともしみじみ感じました。
翻訳なり通訳なり、やはり言葉と向き
合う仕事を細々とでも続けたい
という思いを新たにした次第です。
そして当時夜中まで勉強につきあって
くれていた夫にちゃんと感謝を
伝えたことがなかった気がして今更
ヴィタメールのケーキでお礼🙏
高いケーキだよ〜🎂と言ったけど、
私が帰り道、新宿小田急百貨店の
カフェ・トロワグロで食べたパスタと
ケーキとコーヒー合計の方が
高かったです...。懺悔...🙇♀️
#自分にカツ‼️
