最終更新日 2023.3.30

「a hot potato」ってどんな意味?アツアツのお芋ではありません!知ってなるほど英語ことわざ

「a hot potato」ってどんな意味?アツアツのお芋ではありません!知ってなるほど英語ことわざ

「a hot potato」この英語の意味は何でしょう?アツアツでおいしそうな芋が頭に浮かびますが、実は違う意味があるんです!正解発表の後は、じゃがいもやさつまいも、里芋を使ったおすすめレシピもご紹介します。ぜひクイズの答えを予想しながら読み進めてみてくださいね。

アツアツの芋を手で持ったら...?気になる正解はこちら!

正解は「やっかいな問題」という意味です!

アツアツの芋は持っていられなくて落としそうになってしまいますよね。その様子から、「やっかいな」「扱いにくい」といった意味で使われるようになったそうですよ。

芋を使ったおすすめおかずレシピをご紹介!

ここからは、芋を使ったおかずのレシピをご紹介します。さつまいもを使ったサラダや、じゃがいもと鶏肉のボリュームおかずなど、どれもリピートまちがいなしの絶品レシピですよ!

1.鶏肉とじゃがいものバター醤油炒め

※クリックすると別のページに遷移します

ごはんが進む!鶏肉とじゃがいものバター醤油炒めをご紹介します。プリっとジューシーな鶏肉と、ホクホクのじゃがいもは相性抜群!みりんを加えた甘めのバター醤油がしっかり絡んで、やみつきになるおいしさですよ。じゃがいもを電子レンジで加熱しておくことで、短時間でパパっと作れます。とても簡単なので、忙しい日のメインにもぴったりですよ。

材料(2人前)

  • 鶏もも肉・・・150g
  • じゃがいも (200g)・・・1個
  • (A)しょうゆ・・・大さじ1
  • (A)みりん・・・大さじ1
  • (A)有塩バター・・・10g
  • サラダ油・・・小さじ2
  • 小ねぎ (小口切り)・・・適量

作り方

準備.じゃがいもは芽を取り、皮をむいておきます。
1.じゃがいもは一口大に切ります。耐熱ボウルに入れてふんわりとラップをかけ、600Wの電子レンジで柔らかくなるまで3分加熱します。
2.鶏もも肉は一口大に切ります。
3.中火で熱したフライパンにサラダ油をひき、2を入れて焼き色が付くまで炒めます。
4.1を入れて全体に油が回り、鶏もも肉に火が通るまで中火で炒め、(A)を入れ、味がなじんだら火から下ろします。
5.お皿に盛り、小ねぎをふって完成です。

※ご使用の電子レンジの機種や耐熱容器の種類、食材の状態により加熱具合に誤差が生じます。様子を確認しながら完全に火が通るまで、必要に応じて加熱時間を調整しながら加熱してください。

2.さつまいものからしマヨサラダ

※クリックすると別のページに遷移します

ホクホク甘くておいしい、さつまいものサラダを作ってみましょう。さつまいもの甘味とベーコンの塩気、マヨネーズのコクが絶妙なバランスで後をひくおいしさ!からしのほどよい辛味がアクセントになり、全体の味を引き締めます。時短をしたいときは、さつまいもをあらかじめ電子レンジで加熱してくださいね。

材料(2人前)

  • さつまいも・・・200g
  • 水 (さらす用)・・・適量
  • ブロックベーコン・・・80g
  • 水・・・200ml
  • オリーブオイル・・・小さじ1
  • マヨネーズ・・・大さじ2
  • 練りからし・・・小さじ1
  • パセリ (乾燥)・・・適量

作り方

1.皮付きのさつまいも、ブロックベーコンは1cm角に切ります。さつまいもは水に5分ほどさらし、水気を切ります。
2.中火で熱したフライパンに1と水を入れて、水気がなくなるまで煮たら、オリーブオイルを加えてさっと炒め、火から下ろして粗熱を取ります。
3.ボウルにマヨネーズと練りからしを入れて混ぜ合わせ、2と和えます。お皿に盛り付け、パセリを散らして完成です。

3.里芋と長ネギのとろとろ煮

※クリックすると別のページに遷移します

里芋の粘り気で自然なとろみがつく、とろとろ煮をご紹介します。里芋と長ねぎを、鶏ガラスープの素やしょうゆなどで味つけして柔らかく煮込みました。ねっとりとした里芋と甘味が増した長ねぎがたまりません。鶏ガラスープの旨味が効いたやさしい味つけで、ほっとするような味わいですよ。今夜のおかずに、ぜひ作ってみてはいかがでしょうか。

材料(2人前)

  • 里芋・・・6個
  • 長ねぎ・・・1本
  • 水・・・300ml
  • 砂糖・・・小さじ1/2
  • (A)鶏ガラスープの素・・・大さじ1
  • (A)酒・・・大さじ1
  • (A)塩・・・小さじ1/4
  • (A)しょうゆ・・・小さじ1

作り方

準備.里芋は皮をむいておきます。長ねぎは根元と青い部分を切り落としておきます。
1.里芋は5mm幅に切ります。長ねぎは5cm幅に切ります。
2.小鍋に1の里芋、水を入れ中火にかけ、ひと煮立ちしたら砂糖を加えさらに5分程度煮込みます。
3.里芋がやわらかくなったら1の長ねぎを加え5分中火で煮込みます。
4.(A)を加え5分程中火で煮込み、味がなじんだら火から下ろし、器に盛り付けて完成です。

芋を使って満足感たっぷりのおかずを作ろう!

いかがでしたか。今回は「a hot potato」の英語ことわざクイズと、芋を使ったおすすめレシピをご紹介しました。芋は種類によって風味や食感が異なるので、さまざまな料理で違ったおいしさを味わえるのが楽しいですよね。今回紹介したレシピを参考に、ぜひ芋を使ったおかずのレパートリーを増やしてみてくださいね。

人気のカテゴリ